Juuso /sb

——————————-

Sturm und drang!

Recently Slap Betty! has been sweating (or actually been freezing.) at our rehearsal place, arranging and practicing some new stuff. Little by little we have managed to put five songs together, and our little masterpieces seem to be ready enough to get abused with some serious studiowork. We’ve booked the studio for a week in the beginning of march (5.3 – 12.3), and pretty soon after that we’ll propably upload at least couple of the songs online so that you people can hear how incredibly awesome they are! I promise they’re worth waiting, and like Topsu would say; “If i swear, I’m not f**king lying”.

And because nowadays it’s hip and cool and awesome to put all kinds of shit online all the time, we decided to give some realtime updates from the studio in a form of videoclips and some sort of studiodiary/-blog. So stay tuned for those updates in the beginning of march, those clips/posts might even include something
music related!

Juhana / SB

Hiljalleen alkaa olemaan sisältöä uusilla sivuilla, josta Iso kiitos kuuluu Marosen Paulille!

Slap Betty! on hikoillut reenikämpällä uusien biisien parissa ja alkuvuodesta olisi taas aikomus työntyä studion uumeniin raapimaan viisuja narulle. Eikä tarvi ees valehdella kun kerron että kovaa settiä on luvassa!
Jos et vielä uusinta hengentuotostamme “King” omista ja sen halajat, niin laitahan rohkeesti viestiä vaikka slap.betty@gmail.com
Hintahan on n. 0€! +postikulut

Keikkoja on alettu sopia alkuvuodesta lähtien ja niitä päivitellään sivuille sitä mukaan kun ne varmistuvat, joten muistathan käydä säännöllisin väliajoin katsastamassa uusimmat päivitykset! Kehitteillä onkin aimo liuta juonikkaita uudistuksia sivuille, joista ei kannata missään nimessä jäädä paitsi!

-Antti / Slap Betty!

———————————

Well hello!

It seems that we’ve finally managed to gather together enough stuff to make this homepage worth calling a homepage. Big thanks to Pauli (the webmaster) Maronen for helping us out with this (pain in the ass) thing!

We’ve been writing new songs for the past couple of months, and we’re pretty much ready to go to the studio now. There’s some seriously awesome stuff coming up! Some of the new songs contain as cool pretitles as “country”, “f**cking heavy song” and the “happy song”. How cool is that? Yeah, pretty retarded, but I promise that they’re awesome songs! So stay tuned!

And if you still don’t own the previous release “King”, send an email to slap.betty@gmail.com!